أنظمة الحاسوب ذات القدرة على تحمل الخلل بالانجليزي

• fault-tolerant computer system

• "أنظمة" بالانجليزي    systems
• "الحاسوب" بالانجليزي    n. data processor
• "ذات" بالانجليزي    adj. one; n. self, person, object
• "القدرة" بالانجليزي    n. ability
• "على" بالانجليزي    adj. causal, vocalic; adv. across; n.
• "تحمل" بالانجليزي    n. bearing, beauty spot, firmness; v.
• "الخلل" بالانجليزي    defect
• "أنظمة ملفات الحاسوب" بالانجليزي    computer file systems
• "نظم قائمة على الحاسوب" بالانجليزي    computer-based systems
• "أنظمة الحاسوب المخصصة" بالانجليزي    dedicated consoles
• "باحثون في أنظمة الحاسوب" بالانجليزي    computer systems researchers
• "قدرة على التحمل" بالانجليزي    bearing capacity  supporting capacity
• "القدرة على التحمل" بالانجليزي    carrying capacity
• "إطار القدرة على تحمل الديون لصالح البلدان المنخفضة الدخل" بالانجليزي    debt sustainability framework in low-income countries
• "أنظمة حاسوب الجيل الخامس" بالانجليزي    fifth generation computer
• "نظام المعلومات القائم على الحاسوب لتنفيذ الخطة الخاصة" بالانجليزي    system of computerized information for the implementation of the special plan
• "طريقة تحليل معمارية الأنظمة الحاسوبية" بالانجليزي    software architecture analysis method
• "منظمات علم الحاسوب" بالانجليزي    computer science organizations
• "الاتحاد الأوروبي للعلاقات العامة - منظمة الخدمة الدولية" بالانجليزي    european union of public relations -- international service organization
• "تحليل القدرة على تحمل الدين" بالانجليزي    debt sustainability analysis
• "منظمة تقدير ترفيه الحاسوب" بالانجليزي    computer entertainment rating organization
• "نظام معلومات السلع الأساسية وتحليلها القائم على الحاسوب الخفيف" بالانجليزي    micro-computer-based commodity information and analysis system
• "القدرة على مواصلة تحمل الدين" بالانجليزي    debt sustainability
• "نظم الحاسوب" بالانجليزي    computer systems
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بالتحليل الإحصائي لحالة المرأة في سوق العمل من خلال الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية" بالانجليزي    seminar on statistical analysis on the situation of women in the labour market through household surveys

• Most fault-tolerant computer systems are designed to handle several possible failures, including hardware-related faults such as hard disk failures, input or output device failures, or other temporary or permanent failures; software bugs and errors; interface errors between the hardware and software, including driver failures; operator errors, such as erroneous keystrokes, bad command sequences or installing unexpected software and physical damage or other flaws introduced to the system from an outside source.
  تم تصميم معظم أنظمة الحاسوب ذات القدرة على تحمل الخلل لكي تكون قادرة على التعامل مع العديد من الأعطال المحتملة، بما في ذلك الأعطال المتعلقة بالأجهزة مثل أعطال القرص الصلب أو أعطال أجهزة الإدخال أو الإخراج أو غير ذلك من الأعطال المؤقتة أو الدائمة الأخرى؛ أو الأخطاء البرمجية؛ أو الأخطاء البينية بين الأجهزة والبرامج، بما في ذلك أعطال برنامج التشغيل؛ أو أخطاء المشغل مثل الضغط الخطأ على المفاتيح أو التسلسل السيئ للأوامر أو تثبيت برامج غير متوقعة؛ والأضرار المادية أو العيوب الأخرى التي يتعرض لها النظام من مصدر خارجي.